このページの本文へ移動
翻訳

[登録日:2001/12/13]

ATLAS V7.0L10 バージョンアップキット用 Windows XP対応モジュール

本アップデートパックは、「ATLAS 翻訳ダブルパックバージョンアップキット V7.0 」および「ATLAS 専門用語辞書フリーパック バージョンアップキット V7.0」に適用して既知障害情報を集約して提供する障害修正です。

対応機種

ATLAS 翻訳ダブルパック バージョンアップキット V7.0 L10、
ATLAS 専門用語辞書フリーパック バージョンアップキット V7.0 L10の動作保証機種

修正項目

  • 「ATLAS 翻訳ダブルパック バージョンアップキット V7.0」および「ATLAS 専門用語辞書フリーパック バージョンアップキット V7.0」を、Windows XP、またはWindows Installer V2.0がインストールされているPCでインストール可能にしました。

    お使いのバージョンのWindows Installerは、次の方法でご確認ください。
    • WindowsのシステムフォルダにあるMsiexec.exeをエクスプローラで右クリック してプロパティを表示します。
    • 「バージョン情報」タブの詳細に「製品バージョン」項目があります。そこを クリックすると右側の値にバージョンが表示されます。

ご使用方法

  1. 自己解凍ファイル(ATLASV7V.EXE)をダウンロードするためのフォルダ(C:\temp等)をハードディスクに用意してください。
  2. 下のボタンをクリックして、アップデートパックの自己解凍ファイル(atlasv7v.exe)をハードディスク(C:\temp等)にダウンロードしてください。

    ここをクリック[atlasv7v.exe(1,138,368 Bytes)]

  3. ダウンロードした圧縮ファイルを解凍します。

    1. 「スタート」ボタンをクリックし、「ファイル名を指定して実行」をクリックします。
    2. 「名前」の欄に次のように入力し、「OK」をクリックします。

      [drive:][\path]\atlasv7v.exe
      [drive:] はダウンロードしたファイルを格納したドライブ名(C:等)
      [\path] はダウンロードしたファイルを格納したフォルダ名(\temp等)

      例) C:\tempをダウンロード先に指定した場合

      C:\temp\atlasv7v.exe

    3. 「アップデートパック適用手順書」が表示されます。「次へ」ボタンをクリックしてください。
    4. 解凍先の作業フォルダ(C:\temp等)を確認するためのウィンドウが表示されます。
      解凍先の作業フォルダを確認し、「完了」ボタンをクリックしてください。解凍先の作業フォルダにファイルがコピーされます。

  4. 続いて、「ATLAS」本体に対する修正を適用するため、上記3-dでコピーされたSETUP.EXEが起動されます。
  5. アップデートが完了したら、「セットアップ動作環境の修復セットアップを完了しました。」というメッセージが表示されます。「OK」ボタンをクリックしてください。
  • これで作業は終了です。作業終了後は、作業用に作成したフォルダおよびファイルは削除して構いません。ただし、NOTE.TXT、README.TXT、UPDATE.TXTには、「ATLAS」のアップデート情報が記載されています。削除する前に内容をご一読ください。

注意事項

  • 本アップデートを実施するには、あらかじめ、本アップデートの作業領域として、ハードディスクの空き容量10MBが必要です。
  • 「ATLAS」が起動している場合は必ず終了させてから作業を行ってください。
  • 管理者権限を持つアカウントで適用してください。
  • アップデートパックで提供される修正ファイルは全て適用してください。
    (修正ファイルを選択実施しないでください。動作保証ができません)
  • 適用システムに「固有の修正を適用」している場合は、アップデートパックは実施しないでください。
    実施する場合は事前に「固有の修正」を入手した部門にアップデートパックの適用可否についてご確認をお願いします。
  • その他の注意事項につきましては、アップデート開始後に表示される「アップデートパック適用手順書」に記載されていますので、必ずご確認ください。

お問い合わせ先

本アップデートパックのご使用(ダウンロード・アップデート方法)についてのご質問等お問い合わせは、下記の[ATLASサポートセンター]へご連絡ください。

ATLASサポートセンター
TEL 03-5462-1934
FAX 03-5462-2344
受付時間 月〜金(祝日を除く)9:00〜12:00/13:00〜17:00