[Windows 7] Windows Media Centerで録画した二ヶ国語放送の番組を、外国語でBlu-ray Disc / DVDに保存する方法を教えてください。

Blu-ray Disc / DVDに保存する前に、Windows Media Centerの優先する言語を変更します。




パソコンに添付のリモコンで操作します。

1.  リモコンの「Media Center」ボタンを押します。
   
   
2. Windows Media Center が起動します。
   
   ボタンを押して「タスク」を選択します。
   
   
   
   
3. ボタンを押して「設定」を選択し、ボタンを押します。
   
   
   
   
4. 「設定」と表示されます。
   
   ボタンを押して「テレビ」を選択し、ボタンを押します。
   
   
   
   
5. 「テレビ」と表示されます。
   
   ボタンを押して「言語」を選択し、ボタンを押します。
   
   
   
   
6. 「言語」と表示されます。
   
   ボタンを押して「優先する音声の言語」欄の「＋」や「−」を押し、お好みの言語を選択します。
   
   
   
   
7. ボタンを押して「保存」を選択し、ボタンを押します。
   
   
   
   
8. 「テレビ」と表示されます。
   「Media Center」ボタンを押します。
   
   Windows Media Center のメニューが表示されます。
   

• 英語や韓国語など、書き出したい言語に変更した後で、Blu-ray Disc / DVDへの書き込みを行ってください。
  指定した言語の音声のBlu-ray Disc / DVDが作成されます。
  
  
•  デジタル放送の二ヶ国語放送には、次の2種類の放送があります。
  
  
  • 主・副音声方式
    アナログ放送と同じ です。
    音声チャンネルとしては一つで、L/Rの帯域をそれぞれ二ヶ国に割り当てる方式です。
    
    優先する言語を選択しなくても、副音声を書き出せます。
    
    
  • 2音声方式（デュアルステレオ方式）
    2音声以上の音声チャンネルを使用する方式です。
    
    1音声分しか書き出せないため、優先する言語を選択する必要があります。