個別・グループごとに着信音を設定することはできますか？

個別着信音設定・グループ着信音設定ともに設定可能です。

【個別着信音設定】
「NX！電話帳」の個別連絡先での編集中に別のフィールドを追加→着信音を選択し設定

【グループ着信音設定】
「NX！電話帳」のグループタブで登録したいグループのリスト表示中にメニュー・アイコン→グループの編集→着信音を設定

【両方設定している場合】
個別着信音設定とグループ別着信音設定の両方がされている場合は個別着信音設定が優先されます。