メールアプリでフォルダ作成し、自動振り分けはできますか？

Eメール（KDDI標準メーラー）では、フォルダ表示モードでフォルダ作成・自動振り分け可能です。

・Gmail（4.5.2）：フォルダによる振り分けには対応しておりませんが、スレッド・ラベルによる管理が可能です。詳しくはGmailサポートサイトを御覧ください。https://support.google.com/mail/answer/2819490
・＠メールでは、対応しておりません。