メール受信の着信音は、個別・グループごとに設定出来ますか？
具体的な設定方法を教えてください。

■NX！メール
対応しておりません。

■Gmail（Ver.4.3.1）
送信元アドレスごと（送信側）の設定には対応しておりませんが、Googleアカウントごと（受信側）に着信音・バイブレーションを設定することが可能です。
詳しくはGmailサポートサイトを御覧ください。
https://support.google.com/mail/answer/3038600

■email
対応しておりません。