[Windows Vista] フォルダのプロパティで、読み取り専用をクリックしてチェックを外しても、「■」のチェックが付いてしまいます。

フォルダのプロパティの「読み取り専用」は、「■」のチェックが付いた状態が正常です。
これはWindows Vistaの仕様のため、異常ではありません。このままお使いください。

「読み取り専用」をクリックしてチェックを外してから、「OK」ボタン、または「適用」ボタンをクリックしても、もう一度フォルダのプロパティを開くと、「■」のチェックが付いた状態に戻ってしまうため、「読み取り専用」のチェックを外すことはできません。